а пред нею разбитое корыто

похоже, какая-то добрая душа наконец вняла старой просьбе примадонны и привезла-таки из-за моря бусы.